在一次几乎致命的事故后，莱利发现自己逃到了纽约洛克威海滩。她开始将冲浪作为业余爱好，在海浪中寻找新常态。与此同时，洛根也在寻找莱利在海浪中寻求的慰藉，他正在从罕见的男性乳腺癌手术中恢复，等待着自己是否