麦克斯·哈沃克原来是一名世界拳击冠军。曾经一拳打死对手的一幕，时常在麦克斯的眼前回现，让麦克斯不寒而栗挥之不去。如今，麦克斯离开拳台，给《运动画刊》做摄影记者，一个接着一个的航班，载着麦克斯飞遍世界各